הסיפור מאחורי "השיניים שחיפשו פה חדש"
סיפור ילדים שיצרתי במקור באנגלית והפך לרב-מכר בעולם, שמטרתו לעודד ילדים לצחצח שיניים בצורה משעשעת ומצחיקה.
איך הכל התחיל
מיקה, מברשת שיניים — ורעיון שלא הרפה
כשמיקוש, הבת שלי, הייתה בת 4, התמודדנו עם אתגר צחצוח השיניים. באותה תקופה למדתי קורס של יצירת ספרים באמזון, והחלטתי ליצור סיפור ילדים בנושא ולהוציא אותו לאור. הרעיון לסיפור הגיע באופן די פתאומי — עבדתי על יצירת ספר אחר, ואז הגיע הרעיון, נדחף לו ככה בעדינות. אמרתי לו: "אני עובדת על משהו אחר כרגע. קודם אסיים אותו, ואז נעבור ליצור את הסיפור החדש." אך הוא לא הרפה — וכך מצאתי את עצמי פועלת ועושה כדי להוציא אותו החוצה לעולם.
מאז שעלה לאמזון, הספר מכר מעל 40,000 עותקים ברחבי העולם, ותרגמתי אותו לשפות נוספות: גרמנית, ספרדית, יפנית — ובשנה האחרונה גם לעברית.
מי היא ג'יל ג'ונס?
הסיפור של שם העט — ושל האומץ לחזור אל הכריכה
הספר יצא לראשונה באנגלית תחת שם העט ג'יל ג'ונס. אני זוכרת שאחת האחיות שלי שאלה: "תגידי, הסופרת ג'יל ג'ונס נתנה לך אישור לתרגם את הספר?" — זה היה כל כך מצחיק, והמחיש לי את הכוח של שם עט ספרותי. בחרתי בשם הזה כי פחדתי לצאת לאור עם השם שלי — פחד של "מה יגידו". ואז גיליתי את תופעות הלוואי: התרחקתי מהספר, מהחיבור שלי אליו. אז החלטתי לעשות תיקון — לשים את השם שלי על הכריכה, לצידה של ג'יל ג'ונס. מרגש לראות את הספר עם השם שלי עליו.
ערכי הלב מאחורי המיזם
למדתי שכאשר יש קול של הלב שמנקר בך ליישם אותו — כדאי להקשיב לו. מבין כל הספרים והיומנים שיצרתי, זה הספר שהכי הצליח מבחינת המכירות והביקורות שלו.
רוצים להכיר את אורי והשיניים שלו?
הסיפור שכבר עזר לאלפי משפחות מחכה גם לכם — בגרסה דיגיטלית עם קריינות מלאה, לדפדוף בכל מכשיר.
